«Η εκνευριστική παράσταση του Erdogan», τιτλοφορείται άρθρο της ηλεκτρονικής έκδοσης του περιοδικού «Der Spiegel», σχετικά με τη μουσουλμανική προσευχή στην Αγία Σοφία.
Ο αρθρογράφος σημειώνει ότι o Τούρκος πρόεδρος τιμά τη φήμη του ως «έμπειρου λαϊκιστή», ο οποίος με κάθε είδους «μαγικά» επιχειρεί αντιμετωπίσει την πτώση της δημοτικότητάς του.
«Για τον Erdogan, η επαναχρησιμοποίηση του ιστορικού κτιρίου ως τζαμιού αποτελεί μια σημαντική συμβολική πράξη. Με αυτόν τον τρόπο είναι σε θέση να παρουσιαστεί ως αποφασιστικός ηγέτης και υπερασπιστής των συμφερόντων των ιδιαίτερα θρησκευτικών ή/και εθνικιστών Τούρκων», αναφέρει το Γερμανικό περιοδικό και επισημαίνει ότι πολλοί Τούρκοι την ίδια στιγμή, ειδικά στην κοσμική Κωνσταντινούπολη, θα κουνήσουν το κεφάλι σε ένδειξη αποδοκιμασίας, ενώ θα αναρωτηθούν γιατί ο πρόεδρος δεν χρησιμοποιεί τον χρόνο του για να ασχοληθεί με την αντιμετώπιση της κρίσης του coronavirus ή την τουρκική οικονομία, που αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα.
«Την ίδια στιγμή, κλιμακώνεται η προκληθείσα από τον Erdogan διαμάχη για τα κοιτάσματα φυσικού αερίου στην Ανατολική Μεσόγειο», τονίζει το «Spiegel» και επισημαίνει ότι ο Γάλλος πρόεδρος Emmanuel Macron ζήτησε νέες Ευρωπαϊκές κυρώσεις κατά της Τουρκίας. «Επιδιώκει να σταματήσει τα σχέδια του Erdogan για εξασφάλιση κοιτασμάτων φυσικού αερίου υπέρ της Τουρκίας, κοιτασμάτων τα οποία βρίσκονται μεταξύ των νησιών της Κύπρου και της Κρήτης. Τα κοιτάσματα αυτά διεκδικούνται στην πραγματικότητα από την Ελλάδα», τονίζει to Spiegel και παραθέτει σχετική δήλωση του προέδρου Macron: «Υποστηρίζω πλήρως την Κύπρο και την Ελλάδα σε σχέση με τις Τουρκικές παραβιάσεις της κυριαρχίας τους».
Το δημοσίευμα κλείνει με αναφορά στην κατάσταση που επικρατεί τις τελευταίες ημέρες κοντά στο Καστελλόριζο και τον ενδεχόμενο ρόλο της καγκελαρίου Angela Merkel. «Στο Βερολίνο λέγεται ότι η καγκελάριος Merkel επιθυμεί να μεσολαβήσει στη διαμάχη. Άλλωστε γνωρίζει ήδη πώς γίνεται. Εάν η καγκελάριος μπορούσε να χρεώσει στον Erdogan τις πολλές ώρες εργασίας που έχει περάσει μαζί του για διαμεσολαβήσεις κάθε είδους, θα ήταν μια πλούσια γυναίκα -και αυτός θα είχε χρεοκοπήσει», γράφει χαρακτηριστικά το «Spiegel».